Từ "tứ phía" trong tiếng Việt có nghĩa là "bốn phía", tức là chỉ đến mọi hướng xung quanh một điểm nào đó. Khi nói đến "tứ phía", chúng ta thường nghĩ đến sự bao quanh hoặc sự hiện diện của một cái gì đó ở tất cả các hướng xung quanh.
Ví dụ sử dụng:
"Trong các cuộc chiến tranh, quân đội thường bị bao vây tứ phía, khiến cho việc tiếp tế trở nên khó khăn hơn." (Nghĩa là: Quân đội bị bao vây từ mọi hướng, làm cho việc cung cấp thực phẩm và vật tư trở nên khó khăn.)
Phân biệt các biến thể và cách sử dụng:
"Tứ phía" có thể được sử dụng để chỉ sự bao quanh về mặt địa lý, nhưng cũng có thể dùng để chỉ sự bao vây về mặt tình huống.
Một biến thể của từ này là "bốn phương", cũng mang nghĩa gần giống là chỉ các hướng xung quanh, nhưng thường được sử dụng trong ngữ cảnh rộng hơn, bao gồm cả phương hướng trên bản đồ.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
"Bốn phương": Thường được sử dụng trong thành ngữ "bốn phương trời", ý chỉ ở khắp nơi, khắp thế giới.
"Xung quanh": Cũng có nghĩa tương tự, nhưng không nhất thiết chỉ rõ bốn phía.
Nghĩa khác nhau:
Trong một số ngữ cảnh, "tứ phía" có thể mang nghĩa trừu tượng hơn, ví dụ như trong tâm lý học, khi nói về cảm giác bị áp lực hoặc bị đe dọa từ nhiều nguồn khác nhau.